χέρσος

χέρσος
χέρσος, later [dialect] Att. [full] χέρρος, ἡ,
A dry land, opp. water, ἐπὶ χέρσου, opp. ἐν πόντῳ, Od.10.459, cf. 15.495;

κύματα μακρὰ κυλινδόμενα προτὶ χέρσον 9.147

;

λάϊγγας ποτὶ χ. ἀποπλύνεσκε θάλασσα 6.95

;

κῦμα . . βοάᾳ ποτὶ χ. Il.14.394

;

κῦμα . . χέρσῳ ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει 4.425

;

χέρσον ἱκέσθαι Od.9.486

, 542;

ἐπὶ χέρσω Sapph.Supp.9.10

;

κατὰ χέρσον A.Pers.873

 (lyr.), E.IT884 (lyr.); χέρσῳ on or by land, A.Pers.977 (lyr.), Ag.558, E.Hel.1066: prov.,

ἐν πόντῳ νᾶες, ἐνχέρσῳ πόλεμοι Pi.O.12.4

, cf. N.1.62;

πολλὰ . . ἐκ θαλάσσης, πολλὰ δ' ἐκ χέρσου κακὰ γίγνεται A.Pers.707

 (troch.); πάνδοκον εἰς ἀφανῆ τε χ., of the realm of Hades, Id.Th.860(lyr.).—In Hom. the gender cannot be determined, fem. Pi.Fr.75.17 (dub.l.), A.Supp.31 (anap.), Thphr.CP3.13.3, D.S.3.15, etc.: pl., ἐν ταῖς χέρσοις on barren soils, Thphr.HP8.6.4.
II after Hom. as Adj., χέρσος, ον, dry, firm, of land, Hdt.2.99; Εὐρώπαν ποτὶ χέρσον to the mainland of Europe, Pi. N.4.70; ἐν κονίᾳ χέρσῳ, opp. πόντῳ, ib.9.43.
2 dry, hard, barren,

τῆς χώρης ἐούσης χ. Hdt.4.123

;

στύφλος δὲ γῆ καὶ χ. S.Ant.251

; παραδοῦναι [τὴν γῆν] χέρρον, i.e. ψιλήν, without a crop on it, IG22.2492.16;

χ. καὶ ἄκανθα ἔσται ἡ γῆ LXX Is.7.24

;

χέρσα

 waste places,

A.Fr.189

; χ. λιμήν a harbour left dry, AP9.427 (Barb.): freq. in Pap., PAmh.2.31.12 (ii B. C.), etc.
3 metaph., barren, of women,

χέρσους φθαρῆναι κἀγάμους S.OT1502

.
b c. gen., barren of,

πυρὰ χέρσος ἀγλαϊς μάτων E.El.325

. (Cf. Skt. hár[snull ]ate 'become stiff, bristle', Avest. zarštva- 'stone', Lat. horreo.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • χέρσος, -η — και α, ο άγονος, ακαλλιέργητος: Έφυγαν τα παιδιά μας από το χωριό και έμειναν τα περισσότερα χωράφια χέρσα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χέρσος — dry land fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρσος — (I) ἡ, ΝΜΑ, και αττ. τ. χέρρος Α η στεριά, η ξηρά, σε αντιδιαστολή προς τη θάλασσα (α. «η χέρσος αποτελεί το ένα τρίτο, σχεδόν, τής υδρογείου» β. «...τὴν θάλασσαν εἰκονίζετο ὅτε καὶ τὴν γείτονα χέρσον...», Θεοφύλ. Σ. γ. «κατὰ χέρσον οὺχὶ ναΐ»,… …   Dictionary of Greek

  • χέρσω — χέρσος dry land fem nom/voc/acc dual χέρσος dry land fem gen sg (doric aeolic) χερσόω make into dry land pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) χερσόω make into dry land imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρρον — χέρσος dry land fem acc sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρρων — χέρσος dry land fem gen pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρσοιο — χέρσος dry land fem gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρσοις — χέρσος dry land fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρσοισι — χέρσος dry land fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρσον — χέρσος dry land fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χέρσου — χέρσος dry land fem gen sg χερσόω make into dry land pres imperat act 2nd sg χερσόω make into dry land imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”